古代人去客栈时,店小二说的打尖是什么意思?

娱乐八卦 2025-08-23 06:24www.chinaamex.cn奇缘网

下面让我们一起领略风趣网小编带来的白话解读文章,重温古代旅行中的独特词汇——“打尖”。

在《传》第60回中,有这样一段描述:“二人往北京去,行了四五日路程,每日天晚投店安歇,平明打火上路。”在古代电视剧里,我们经常看到旅者入住客栈时,小二总会问:“客官,您是打尖还是住店?”

“住店”自然是过夜的意思,而“打尖”这个词与“住店”紧密相连,其实指的就是吃饭后继续赶路。据人专业解读,“今人行役于日中投店而饭,谓之打尖。”就是说,行者在旅途中途投宿时吃饭,称之为“打尖”。

对于这个词的起源,古人自有其权威性的解读。福格在著作中提到与我的解读相似,“打尖”可能是由“打间”的误传而来。“间”字在这里的含义是“吃过饭后赶路”,也就是在主餐之间稍作补给的意思。

福格还引用了《翠华巡幸》中的说法,“中顿中日火,谓中途之餐日打火”,这里的打火自然就是指中途的餐食,因火字与尖字书写相似,逐渐将打火传变成打尖。

在古典名著中,我们也可以找到“打尖”的踪迹。《水浒传》中有句话:“你母女二人敢未打火,叫庄客分配饭菜?”这说明在古时,旅途中的餐食确实被称为打火,后来逐渐演化为打尖的说法。再如《镜花缘》中的一句:“如道上每到打尖酒店住宿,那店小二闻是上等匆匆过客,必宰鸡宰鸭。”以及《》第8回提到的:“当下牛皋、王贵将带来的家伙,团团的寻着些水来,叫众庄丁打火做饭。”这些都说明古时的“打火”即为今日我们所称的“打尖”。

那么,“打尖”一词为何在现代仍然流传?其实,这与我们的饮食习惯有关。人们常说“打牙祭”,意指品尝美食。“打尖”或许就是考虑舌尖之欲的俗称。美食纪录片《舌尖上的美味》以“舌尖”命名,便体现了食物与舌尖的紧密联系。将考虑舌尖之欲与“打牙祭”的“打”字联系起来,“打尖”一词便应运而生。

“打尖”一词的来历深远。在我中华数千年的历史中,许多历史典故与方言词汇都经过时间的沉淀与陶冶,它们所蕴含的是中华历史的质朴与深韵的魅力。

Copyright © 2019-2025 www.chinaamex.cn 奇缘网 版权所有 Power by

世界奇闻,天下猎奇,历史趣闻,娱乐新闻,娱乐八卦,奇闻异事,未解之谜,猎奇视频