叶赛宁我记得

《我记得》是一首由俄罗斯诗人叶赛宁所创作的抒情诗，以细腻入微的笔触，描绘了一段深沉的爱情回忆与情感感伤。在这篇诗文中，我们可以感受到诗人对逝去爱情的深深眷恋与无尽怀念。接下来，我将从诗歌内容、创作背景与主题、相关出版物与传播等方面，展开详细的分析和解读。

一、诗歌内容

诗歌《我记得》以其自然意象与情感的交织，表达了诗人对逝去爱情的深情追忆与怅惘之情。在流传甚广的译文中，“愿白昼变得短暂，愿月光照得时间更长”，通过简练的意象，烘托出诗人对重逢的渴望与期待。而在刘湛秋与茹香雪的译本中，“你会忘记我，亲爱的，和别的女友成对成双”，这句诗直接点出了离别的预言，更加突出了命运无常的悲凉感。在叶赛宁的俄语中，诸如“白桦树的阴影沙沙作响”等细节，展现了他对自然意象的热爱和独特运用。

二、创作背景与主题

《我记得》这首诗的创作背景与叶赛宁的个人情感经历紧密相连。在诗歌中，“命运使我离开了你”这样的表述，映射了叶赛宁在现实生活中经历的婚姻破裂和情感失落。作为俄罗斯田园派的代表人物，叶赛宁在诗歌中融入了大量的自然元素，如“白桦树”、“菩提树”等，展现了他自然抒情的风格。而诗歌的主题则围绕着“回忆”展开，交织着甜蜜与忧伤的情感，最终指向对爱情的执着和坚定，展现了爱情超越时空的永恒价值。

三、相关出版物与传播

《我记得，亲爱的，记得……叶赛宁诗选》是顾蕴璞翻译的权威选集，收录了这首诗以及叶赛宁的其他代表作。这本书曾被选为全国教师暑期阅读推荐书目，为更多的读者了解和欣赏叶赛宁的诗歌提供了途径。而这首诗因为董卿的朗诵而广为人知，进一步推动其在中国的传播和影响。

四、其他作品推荐

除了《我记得》外，叶赛宁还有许多其他优秀的作品值得一读。如《夜》，以静谧的自然画面抒写了孤独与安宁的情感；“明月撒下光辉，给万物披上银装”的诗句，让人感受到诗人内心的宁静与淡泊。另一首《失去的东西永不复归》，则通过季节的隐喻，表达了诗人对逝去爱情的绝望和悲痛，“愁雨绵绵，无止无境”。

《我记得》不仅是叶赛宁个体情感的记录，更是他诗歌中“温柔与悲剧性”交织的经典之作。通过这首诗，我们可以感受到叶赛宁对生活的热爱、对爱情的执着以及对命运的无奈。这首诗如同一颗璀璨的明珠，永远闪耀着情感和艺术的光芒。