般若蜜多心经（般若波罗蜜多心经原文及译文）

在理解般若波罗蜜多的境界时，观念和认知同样被涵盖其中。所谓的“色”，实质上就是空虚的幻影，通过照亮内在的智慧，我们能洞察五蕴的本质是空的，舍利子。

观自在菩萨进入深邃的般若波罗蜜多修行时，所有的苦难和困境都能被超越。这是因为她洞察到，空与色并非两回事，而是相互交融的。空就是色，色也是空。舍利子，你在听闻这个道理时，应该明白，这是从般若波罗蜜多心经中照见真理的领悟。

受、想、行、识，这四种心理要素也是如此。从心经中，我们可以了解到色与空的关系：色不异空，空不异色。这是佛门中修心的最著名的经典——般若波罗蜜多心经的核心教义。圣观自在菩萨在修行过程中，亲身体验并传达了这一真理。

全篇三卷，都在阐述一个核心观点：色即是空，空即是色。在行深般若波罗蜜多时，我们照见五蕴皆空，从而超越所有的苦难和困境。这部经文是记录释迦牟尼佛观世音菩萨（即阿弥陀佛）对观自在菩萨的教诲，揭示了诸法空相的真谛。

般若波罗蜜多心经梵本语译中，受、想、行、识亦复如是。全文解释时，应理解到观自在菩萨所传达的色不异空、空不异色的理念。这是一种无上的微妙法门，需要我们深入理解和实践。

霍韬晦译的般若波罗蜜多心经也强调了这一点：观自在菩萨在进行深般若波罗蜜多修行时照见五蕴皆空，从而超越一切苦难。舍利子，你应深入理解色即是空、空即是色的道理，因为这都是智慧照见的真理。在修行的过程中，我们不仅要理解这些理念，更要将其付诸实践。只有这样，我们才能真正体会到般若波罗蜜多心经所传达的深刻内涵。

般若波罗蜜多心经是一部揭示诸法空相的经典，通过深入理解和实践，我们可以超越苦难，达到心灵的解脱和自由。